Descubre

Nuestra Carta

Entrantes

Starters / Vorspeisen

Pan, Picos

1,50
Bread, Breadsticks / Brot, Stacheln

Pimientos asados con ventresca de atún

15,00
Roasted peppers with tuna belly / Geröstete Paprika mit Thunfischbauch

Ensalada tropical de la casa (2 personas)

14,00
House tropical salad (2 people) / Haustropischer Salat (2 Personen)

Ensalada Mixta (1 Persona)

8,00
Mixed Salad (1 Person) / Gemischter Salat (1 Person)

Ensalada de tomate, queso fresco, orégano (1 persona)

10,00
Tomato salad, fresh cheese, oregano (1 person) / Tomatensalat, Frischkäse, Oregano (1 Person)

Queso manchego (ración)

14,00
Manchego cheese (portion) (150 grs.) / Manchego-Käse (Portion) (ca. 150 g)

Anchoas del Cantábrico

22,00
Cantabrian anchovies / Kantabrische Sardellen

Gazpacho Andaluz

6,50
Andalusian gazpacho / Andalusische Gazpacho

Salmorejo Cordobés

8,00
Cordovan salmorejo / Salmorejo aus Cordova

Parrillada de verduras

12,90
Grilled vegetables / Gegrilltes Gemüse

Tortillas y Huevos

Omelettes and Eggs / Omelettes und Eier

Tortilla de gambas

12,00
Prawn omelette / Garnelen-Omelett

Tortilla Española

12,00
Spanish tortilla / Spanische Tortilla

Huevos fritos, patatas y jamón

12,00
Fried eggs, potatoes and ham / Spiegeleier, Kartoffeln und Schinken

Revuelto de bacalao

13,00
Scrambled Cod / Rührei Kabeljau

Revuelto de setas y gambas

13,00
Scramble of mushrooms and prawns / Rührei mit Pilzen und Garnelen

MArisco

Seafood / Meeresfrüchte

Gambas Blancas: Cocidas / Plancha

19,90
Prawns: Cooked - Grilled / Weiße Garnelen: Gekocht - Gegrillt

Gambas al ajillo

16,00
Shrimp Scampi / Garnelen-Scampi

Langostinos tigres: Cocidos / Plancha

19,90
Tiger prawns: Cooked - Grilled / Riesengarnelen: Gekocht - Gegrillt

Carabineros Extra Plancha (Kg.)

170,00
Extra Carabineros (Kg.) / Zusätzliche Carabineers (Kg.)

Ortiguilla de mar

17,00
Sea anemones / Seeanemones

Almejas: Marineras o Vapor

19,50
Clams: Fishermen or Vapour / Muscheln: Fischer oder Vapour

Bogavante: Cocido / Plancha / Frito (Kg.)

90,00
Lobster: Cooked - Grilled - Fried (Kg.) / Hummer: Gekocht - Gegrillt - Gebraten (Kg.)

Mariscada Especial (2 Personas)

85,00
Special Seafood (2 People) / Spezielle Meeresfrüchte (2 Personen)

Coquinas al ajillo

15,00
Garlic clams / Knoblauch Venusmuscheln

Gambas rojas o alistados

22,00
Red prawns / Rote Garnelen

Atún de almadraba

Tuna Almadraba / Thunfisch Almadraba

Carpaccio de atún rojo de almadraba

19,90
Almadraba tuna carpaccio / Almadraba-Thunfisch-Carpaccio

Sashimi de atún rojo de almadraba

19,90
Almadraba tuna sashimi / Almadraba-Thunfisch-Sashimi

Tartar de atún rojo de almadraba

19,90
Almadraba tuna tartare / Almadraba-Thunfisch-Tartar

Tataky de atún rojo de almadraba

19,90
Almadraba tuna tataky / Almadraba-Thunfisch-Tataky

Surtido de atún rojo de almadraba variado

36,00
Almadraba tuna assortment / Almadraba Thunfisch-Sortiment

Ventresca de atún rojo de almadraba a la sal (2 Personas)

50,00
Almadraba tuna belly with salt (2 People) / Almadraba Thunfischbauch mit Salz (2 Personen)

Filete de atún rojo de almadraba

18,50
Almadraba tuna fillet / Almadraba-Thunfischfilet

Ventresca de atún rojo de almadraba a la plancha

22,00
Grilled almadraba tuna belly / Gegrillter Thunfischbauch aus Almadraba

Morrillo de atún rojo de almadraba

25,00
Almadraba tuna neck / Almadraba-Thunfischhals

Pescados de la Bahía

Bay Fish / Bucht Fisch

Calamares rellenos

24,00
Stuffed squid / Gefüllter Tintenfisch

Filete de pescado del litoral de Conil al grill

20,00
Grilled fish fillet from the Conil coast / Gegrilltes Fischfilet von der Küste von Conil

Filete de pez espada

17,00
Swordfish fillet / Schwertfischfilet

Bacalao a la plancha

19,00
Grilled cod / Gegrillter Kabeljau

Pescados de la Bahía de Conil

Fish from Conil Bay / Fisch aus der Bucht von Conil

Lenguados (Kg.)

60,00
Sole / Kliesche

Salmonetes (Kg.)

60,00
Red mullet / Meeräschen

Calamar a la plancha (Kg.)

55,00
Grilled Squid / Gragrillter Tintenfisch

Bocinegros (Kg.)

60,00
Bocinegros / Bocinegros

Urta (Kg.)

60,00
Sea bream / Urta

Dorada (Kg.)

55,00
Bream / Goldene

Besugo de la pinta (Kg.)

60,00
Bream of the pint / Bream von pinta

Borriquete (Kg.)

55,00
Borriquete / Borriquete

Lubina (Kg.)

55,00
Sea bass / Seebarsch

Fritura de Pescado

Fried Fish / Braten Von Fisch

Calamares

18,00
Squid / Tintenfisch

Chocos

16,00
Cuttlefish / Tintenfisch

Puntillitas

17,50
Baby Squid / Puntillitas

Cazón en adobo

14,00
Marinated dogfish / Marinierter Katzenhai

Boquerones

12,00
Anchovies / Sardellen

Tortillitas de camarones o bacalao (unidad)

2,50
Shrimp or cod tortillas (unit) / Shrimp oder Kabeljau Krapfen (1 einheiten)

Acedias

14,00
Asedias / Asedias

Croquetas caseras: Choco, Bacalao, Carne

14,00
Croquettes: Cuttlefish, Cod, Meat / Kroketten: Tintenfisch, Kabeljau, Rindfleisch

Croquetas de carabineros con ali-oli

17,00
Carabinners Croquettes with ali-oli / Carabinners Kroquetten mit ali-oli

Salmonetitos fritos

14,00
Fried Salmonetitos / Gebratene Salmonetitos

Huevas fritas o plancha

13,50
Fried o grilled roe / Spiegeleir oder gegrillt

Pulpo a la gallega o ajillo

20,00
Galician octopus / Galizischer Oktopus

Fritura variada (1 Persona)

16,00
Varied frying (1 Person) / Abwechslungsreiches Braten (1 Person)

Arroces

Rice / Reis

Paella de marisco (2 personas)

38,00
Seafood paella (2 people) / Paella mit Meeresfrüchten (2 Personen)

Arroz con Bogavantes Nacional (Kg.)

100,00
Rice with Lobsters (Kg.) / Reis mit Hummer (Kg.)

Arroz con Bogavantes Importación (2 Personas - 500g)

60,00
Rice with Lobsters (2 People - 500g) / Reis mit Hummer (2 Personen - 500 g)

Arroz con carabineros (2 Personas)

58,00
Rice carabineers (2 People) / Reis carabineers (2 Personen)

Arroz negro (2 personas)

38,00
Black rice (2 people) / Schwarzer Reis (2 Personen)

Carnes a la brasa

Grilled Meat / Gegrilltes Fleisch

Retinto

Retinto / Retinto

Solomillo de ternera retinta

25,00
Red veal tenderloin / Rinderfilet vom Roten

Chuletón de vaca retinta (Kg.)

55,00
Retinta beef steak / Retinto Ribeye oder Ox

Lomo de vaca retinta

23,00
retinto or beef tenderloin / Retinto oder rinderfilet

Chuletón de vaca frisona

64,00
Frisona steak / Frisona Ribeye oder Ox

Lomo de vaca frisona

25,00
Frisona beef tenderloin / Frisona oder rinderfilet

Hamburguesa vaca Angus

14,80
Angus Cow Burger / Angus Kuh Burger

Presa vaca Angus

24,00
Angus Cow Dam / Angus Kuh Dam

Cerdo ibérico

Iberian Pork / Iberisches Schwein

Solomillo de bellota iberico 100%

17,50
Iberian pork tenderloin / Iberische Schweinelende

Presa Ibérica bellota 100%

20,00
Iberian pork "Presa" / "Presa" Iberische Schwein

Secreto Ibérico Bellota 100%

19,50
Iberian pork "Secreto" / "Secreto" Iberische Schwein

Parrillada de cerdo (2 personas)

32,00
Pork barbecue (2 people) / Schweinefleischgrill (2 Personen)

Salsa Roquefort, Pimienta o Mojo Picón

2,50
Roquefort Sauce, Pepper or Mojo Pico / Roquefort-Sauce, Pfeffer oder Mojo Pico

Cordero y Mollejas

Lamb and sweetbreads / Lamm und Bries

Chuletitas de cordero lechal

18,00
Lamb Chops / Lammkoteletts

Brazuelo de cordero al horno de leña

26,80
Lamb wood oven / Lamm holzofen

Mollejas de cordero

15,00
Lamb Sweetbreads / Lammbries

Mollejas de retinto

14,00
Retinto sweetbreads / Retinto-Bries

Churrasco

Churrasco / Churrasco

Churrasco de pollo (250g. aprox.)

12,00
Chicken "Churrasco" / Churrasco Hühner

Churrasco de cerdo (250g. aprox.)

12,00
Pork "Churrasco" / Schweinesteak

Churrasco de ternera de retinto (250g. aprox.)

14,00
Beef retinto "Churrasco" / Churrasco steak retinto

Brochetas

Kebab / Bratspiess

Brocheta de pollo

12,00
Chiken kebab / Hühnerspieß

Comida Marroquí

Maroquin food / Maroquinisches Essen

Ensaladas

Salads / Salat

Berebere (Picadillo de tomate y pepino con especies morunas)

12,50
Berebere (Tomato and cucumber mincemeat with Moorish spices) / Berebere (Hackfleisch aus Tomaten und Gurken mit maurischen Gewürzen)

Al Khalifa (Dos tipos de lechuga, nueces, yogurt, manzana, miel y kiwi)

14,00
Al Khalifa (Two types of lettuce, nuts, yogurt, apple, honey and kiwi) / Al Khalifa (Zwei Salatsorten, Nüsse, Joghurt, Apfel, Honig und Kiwi)

Agadir (Ensalada templada de cous cous con verduras y atún)

14,00
Agadir (Warm salad of cous cous with vegetables and tuna) / Agadir (warmer Salat aus Couscous mit Gemüse und Thunfisch)

Hummus (Crema de puré de garbanzos)

8,50
Hummus (Cream of chickpea puree) / Hummus (Kichererbsenpüree)

Sopas

Soup / Süppe

Harira (Sopa típica de Marruecos de carne y legumbres)

10,00
Harira (Typical Moroccan meat and vegetable soup) / Harira (typisch marokkanische Fleisch- und Gemüsesuppe)

Pinchitos Morunos

Moorish Kebabs / Maurische Spieße

Pinchitos morunos de cordero (3 Unidades)

17,00
Moorish lamb skewers (3 Units) / Maurische Lammspieße (3 Stück)

Pinchitos de pollo (3 unidades)

13,00
Chicken skewers (3 units) / Hähnchenspieße (3 Stück)

Cous Cous

Cous Cous / Couscous

Afolose (Pollo con verduras)

14,50
Afolose (Chicken with vegetables) / Afolose (Huhn mit Gemüse)

Alkaa (Cordero con verduras)

18,00
Alkaa (Lamb with vegetables) / Alkaa (Lamm mit Gemüse)

Marrakech (con frutos secos)

15,50
Marrakech (with dried fruit) / Marrakesch (mit Nüssen)

Cous cous con verduras

12,50
Cous Cous With Vegetables / Couscous mit Gemüse

Cous cous con gambas, ciruelas y pasas

18,00
Cous cous with prawns, plums and raisins / Couscous mit Garnelen, Pflaumen und Rosinen

Cous cous con ternera y verdura

17,00
With beef and vegetables / Mit Rindfleisch und Gemüse

Vinos Blancos

White Wines / Weisswein

Beronia (Verdejo)

16,00

Monasterio de Palazuelo (Rueda)

16,00

Portia (Verdejo)

19,00

Baron de ley semi dulce (Rioja)

18,00

José Pariente (Verdejo)

22,00

Tierra Blanca semi dulce (Cádiz)

14,00

Tierra Blanca (Cádiz)

14,00

Castillo San Diego (Cádiz)

14,00

Viña del Vero (Somontano)

15,00

Campillo (Rueda Verdejo)

19,00

Vinos Gallegos Selección

Galician Wines Selection / Galizische Weine Auswahl

Lusco (Albariño)

22,00

Loia Godello 5 meses en barrica (Ribeira Sacra)

28,00

Joaquín Rebolledo Godello (Valdeorras)

20,00

Señorío de Rubios (Albariño)

20,00

Divino Rei (Ribeiro)

20,00

Xuno Mencia 5 meses en barrica (Ribeira Sacra)

26,00

Campillo Albariño (Rias Baixas)

25,00

24 Mozas (Toro)

20,00

Vinos Rosados

Rose Wines / Wein-Rose

Portia rosado Cuveé

18,00

Viña del Vero (Somontano)

15,00

Campillo Rosado (Rioja)

18,00

Vinos Tintos

Red Wines / Rotweine

Dominio Fournier Reserva

50,00

Lam Crianza (Rioja)

17,00

Prios Reserva

30,00

Beronia Edicion Limitada (Rioja)

19,00

Roa Crianza

20,00

Campillo Crianza (Rioja)

19,00

Musai Roa

38,00

Finca Moncloa (Cádiz)

20,00

Barón de Ley (Maturana)

22,00

Prios Crianza (Ribera del Duero)

23,00

Lambuena Crianza (Ribera del Duero)

23,00

Dominio Fournier Crianza (Ribera del Duero)

29,00

Portia Prima (Ribera del Duero)

29,00

Portia Roble (Ribera del Duero)

17,00

Portia Crianza (Ribera del Duero)

20,50

Lam Reserva (Rioja)

22,00

Pinna Fidelis (Ribera del Duero)

16,50

Prios Robles (Ribera del Duero)

17,00

Campillo Cuveé

17,00

Cavas y Champagnes

Cavas and Champagnes / Cavas und Champagner

Grandin Rosado Champán Francés

32,00

Grandin Champán Francés

28,00

Champagne Moët Chandon

70,00

Grandin Champán Francés Benjamín

12,00